-
1 кабина для звукооператора
adj1) obs. (звуконепроницаемая) Abhörbox, (звуконепроницаемая) Tonaufnahmekabine, (звуконепроницаемая) Tonbox2) cinema.equip. (звуконепроницаемая) AbhörraumУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для звукооператора
-
2 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer -
3 кабина для звукозаписи
Универсальный русско-немецкий словарь > кабина для звукозаписи
-
4 передвижная кабина для звукозаписи
adjobs. (звуконепроницаемая) fahrbare AufnahmeboxУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная кабина для звукозаписи
См. также в других словарях:
shower booth — душевая кабина isolation booth звуконепроницаемая кабина radio booth кабина радиокомментатора polling booth кабина для голосования voting booth кабина для голосования broadcast booth кабина репортера … English-Russian travelling dictionary